Mittwoch, 4. Juli 2012

Ende des Schuljahres

Das war's dann mit meinem Langzeit-Projekt bei CCH, dem Unterrichten an der öffentlichen Grundschule des Kinderheimes. Denn letzten Freitag war der letzte Schultag vor den dreimonatigen Sommerferien - ab Montag ging das los, womit ich angefangen hatte: Die Summerschool.

Für den letzten Tag vor den Sommerferien hatte ich mir etwas ganz besonderes überlegt: Ich wollte jedem Schüler der Klassen 1 - 6 ein Zertifikat für ihre einjährige Teilnahme am Englischunterricht überreichen.
Wochen vorher musste ich damit anfangen, die gesamten Noten des Schuljahres zusammenzurechnen, was mir gar nicht so leicht viel teilweise. Am Ende kamen relativ vernünftige Endnoten dabei heraus (1-10, wie im kambodschanischen Schulsystem, 10 das beste), die in 5 Kategorien unterteilt wurden (ausgezeichnet, sehr gut, gut, ausreichend, mangelhaft).
Und nachdem einige Problemchen beim erstellen der Zertifikate behoben waren (wieso gibt es kein einheitliches Schreibsystem für Khmer?!) und ich es gelernt hatte, Khmer am Computer zu tippen, waren die Zertifikate zweisprachig laminiert und konnten am Freitag allen Schülern überreicht werden.



1 Kommentar: