Ich kam gerade von einem langen Wochenende in einem Eco-Tourism-Project nach Hause, als in unserer Nachbarschaft ein Fest gefeiert wurde. Müde betrat ich das Haus meiner Gastfamilie, wo ich meinen Gastbruder Piseth im Eingangsbereich traf. Weshalb denn dort ein Fest stattfindet, wollte ich wissen; eine Hochzeit oder Beerdigung konnte es schließlich nicht sein, dafür war es zu klein und es fehlten wichtige Dinge, die mir bei Hochzeiten und Beerdigungen aufgefallen waren.
Die Nachbarn hätten an diesem Wochenende Zwillinge bekommen, ein Mädchen und ein Junge.
Die kambodschanische Kultur, die von Aberglauben geprägt ist, glaubt bei einer solchen Zwillingsgeburt daran, dass die beiden sich in ihrem vorigen Leben so sehr geliebt haben, dass sie nie mehr ohne einander sein möchten. Sie werden also im nächsten Leben sogar schon in der Gebärmutter beieinander sein, weil sie nichts voneinander trennen kann.
In dieser Liebe sehen die Kambodschaner jedoch nicht nur Gutes: Sollten die beiden in Laufe ihres Lebens nicht heiraten, wird sich einer der beiden das Leben nehmen. Und vor den Geistern der Toten, die sich selbst umgebracht haben, fürchten sich die Kambodschaner ganz besonders.
Den Selbstmord einer der beiden kann man aber umgehen, indem man die beiden miteinander verheiratet. Das Familienglück wäre damit gerettet, niemand werde sich umbringen und das Pärchen wäre auch in diesem neuen Leben zusammen.
Ich erklärte Piseth meine Verwunderung und dass Geschwister in Deutschland nicht heiraten könnten, dass es verboten sei, woraufhin er mir erzählte, dass dies in Kambodscha generell auch nicht erlaubt sei, in diesem Fall aber gesellschaftlich akzeptiert ist, um die Familie vor dem Selbstmord zu schützen.
Mommy erklärte mir die ganze Situation noch einmal ausführlicher. Die Zwillinge werden direkt nach ihrer Geburt miteinander verheiratet und nach ca. einem Monat wieder geschieden. Die beiden sind von da an nicht mehr die "Liebenden", sondern ein normales Geschwisterpaar. Sie können sich, wenn sie älter sind, neu verlieben und auch einen anderen Partner heiraten. Dem Glauben nach werden sie sich nun auch nicht mehr aus Liebeskummer zu ihrem/ihrer Bruder/Schwester umbringen.
Die kambodschanische Kultur, die von Aberglauben geprägt ist, glaubt bei einer solchen Zwillingsgeburt daran, dass die beiden sich in ihrem vorigen Leben so sehr geliebt haben, dass sie nie mehr ohne einander sein möchten. Sie werden also im nächsten Leben sogar schon in der Gebärmutter beieinander sein, weil sie nichts voneinander trennen kann.
In dieser Liebe sehen die Kambodschaner jedoch nicht nur Gutes: Sollten die beiden in Laufe ihres Lebens nicht heiraten, wird sich einer der beiden das Leben nehmen. Und vor den Geistern der Toten, die sich selbst umgebracht haben, fürchten sich die Kambodschaner ganz besonders.
Den Selbstmord einer der beiden kann man aber umgehen, indem man die beiden miteinander verheiratet. Das Familienglück wäre damit gerettet, niemand werde sich umbringen und das Pärchen wäre auch in diesem neuen Leben zusammen.
Ich erklärte Piseth meine Verwunderung und dass Geschwister in Deutschland nicht heiraten könnten, dass es verboten sei, woraufhin er mir erzählte, dass dies in Kambodscha generell auch nicht erlaubt sei, in diesem Fall aber gesellschaftlich akzeptiert ist, um die Familie vor dem Selbstmord zu schützen.
Mommy erklärte mir die ganze Situation noch einmal ausführlicher. Die Zwillinge werden direkt nach ihrer Geburt miteinander verheiratet und nach ca. einem Monat wieder geschieden. Die beiden sind von da an nicht mehr die "Liebenden", sondern ein normales Geschwisterpaar. Sie können sich, wenn sie älter sind, neu verlieben und auch einen anderen Partner heiraten. Dem Glauben nach werden sie sich nun auch nicht mehr aus Liebeskummer zu ihrem/ihrer Bruder/Schwester umbringen.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen