Es ist Samstag, schon länger habe ich Phnom Penh nicht mehr verlassen, habe aber auch nicht das ganze Wochenende Zeit und möchte dennoch etwas unternehmen, dass von meinen üblichen Freizeitaktivitäten abweicht: Wie zum Beispiel, ein Besuch der ehemaligen Hauptstadt Kambodschas, Udong!
Udong liegt ca. 40km nördlich von Phnom Penh und war bis 1866 Hauptstadt. Heuet erinnert nicht mehr viel an eine "Stadt", es gibt jedoch einen großen Hügel, der mitten in der sehr flachen mit Reisfeldern bedeckten Gegend steht.
Auf dem Hügel ("Phnom"=Berg) findet man Pagoden und Stupen (Einzahl: Stupa) aus verschiedenen Jahrhunderten. In einer davon findet man einen Knochen Buddhas. Es gibt außerdem ein kleines Mahnmal für die Pol-Pot-Zeit und auch eine größere Pagoda, die erst 2001 errichtet wurde.
Es ist ein sehr touristischer Ort, an einem Samstag jedoch nicht sehr voll (Sonntags aber, sagt man). Man wird von Menschen belagert, die dringend etwas verkaufen möchte und von Jugendlichen verfolgt, die einem eine Führung geben möchten.
Der Ausblick über die Gegend ist wundervoll und ich habe endlich ein rotes Glücksarmband, das man in Pagoden geschenkt bekommt.
Außerdem bin ich sehr sehr stolz auf mein altes Moto, dass es den ganzen Weg bis dorthin geschafft hat, ohne irgendwie rumzumeckern. Vielen Dank dafür!
achso eins noch: ein dreister Affe ist uns ganz nahe gekommen, dass wir aufgesprungen sind, jedoch haben wir unsere Süßigkeiten liegen gelassen, die er sich dann geklaut hat!
Samstag, 17. März 2012
Donnerstag, 15. März 2012
Fließendes Wasser
Gerade wollte ich etwas über Wasser in Phnom Penh und Kambodscha erzählen, da erblicke ich folgenden Artikel: "Millenumsziel erreicht: 9 von 10 Menschen trinken sauberes Trinkwasser" (http://www.spiegel.de/wissenschaft/mensch/0,1518,819678,00.html)
(Wasserbehälter auf einem Dorf in Kambodscha)
Ich möchte dazu gerne aus Kambodscha berichten.
In den Dörfern in denen ich war, gab es immer einen Brunnen, aus dem die Dorfbewohner sauberes Wasser zum Trinken, Kochen, Waschen und Duschen holen konnten. Das Wasser haben sie dann zuerst in großen Kanistern vor dem eigenen Haus gelagert und konnten es dann bequem rausholen, ohne immer zum Gemeinschaftsbrunnen laufen zu müssen. Die meisten Familien haben mehrere dieser Kanister.
In Phnom Penh haben wir fließendes Wasser. Meistens. Das ist nämlich das besonders nervige hier: Das Wasser sollte aus dem Hahn kommen, aber es kommt nicht. Morgens haben wir nur vor ungefähr Punkt 6 Uhr Wasser, Gegen 12.00 haben wir dann wieder kein Wasser und wenn ich von der Arbeit nach Hause komme (gegen 17.00), ist auch wieder kein Wasser da. Also immer, wenn ich Wasser bräuchte, ist keines da. Hinzu kommt, dass das Wasser sehr stark nach Chemikalien (?) oder Chlor riecht. Es wurde wohl irgendwie "gereignigt".
Trinken kann man das Wasser hier aus der Leitung jedenfalls nicht, das machen auch keine Kambodschaner. Im Gegensatz dazu konnte ich das Brunnenwasser auf dem Dorf trinken, ohne davon krank zu werden. Und das hat wohl noch nie Chemikalien gesehen.
EDIT (25.03.)
Es war irgendwie Unfug, was ich da über das Leitungswasser geschrieben habe. Natürlich wird es getrunken. In meiner Gastfamilie zwar nicht und auch unter den Westlern nicht, aber die Kinder bei CCH trinken das quasi nur. Und gut scheint es ihnen trotzdem zu gehen. Soo schlecht kann das Leitungswasser also nicht sein.
(Wasserbehälter auf einem Dorf in Kambodscha)
Ich möchte dazu gerne aus Kambodscha berichten.
In den Dörfern in denen ich war, gab es immer einen Brunnen, aus dem die Dorfbewohner sauberes Wasser zum Trinken, Kochen, Waschen und Duschen holen konnten. Das Wasser haben sie dann zuerst in großen Kanistern vor dem eigenen Haus gelagert und konnten es dann bequem rausholen, ohne immer zum Gemeinschaftsbrunnen laufen zu müssen. Die meisten Familien haben mehrere dieser Kanister.
In Phnom Penh haben wir fließendes Wasser. Meistens. Das ist nämlich das besonders nervige hier: Das Wasser sollte aus dem Hahn kommen, aber es kommt nicht. Morgens haben wir nur vor ungefähr Punkt 6 Uhr Wasser, Gegen 12.00 haben wir dann wieder kein Wasser und wenn ich von der Arbeit nach Hause komme (gegen 17.00), ist auch wieder kein Wasser da. Also immer, wenn ich Wasser bräuchte, ist keines da. Hinzu kommt, dass das Wasser sehr stark nach Chemikalien (?) oder Chlor riecht. Es wurde wohl irgendwie "gereignigt".
Trinken kann man das Wasser hier aus der Leitung jedenfalls nicht, das machen auch keine Kambodschaner. Im Gegensatz dazu konnte ich das Brunnenwasser auf dem Dorf trinken, ohne davon krank zu werden. Und das hat wohl noch nie Chemikalien gesehen.
EDIT (25.03.)
Es war irgendwie Unfug, was ich da über das Leitungswasser geschrieben habe. Natürlich wird es getrunken. In meiner Gastfamilie zwar nicht und auch unter den Westlern nicht, aber die Kinder bei CCH trinken das quasi nur. Und gut scheint es ihnen trotzdem zu gehen. Soo schlecht kann das Leitungswasser also nicht sein.
Mittwoch, 14. März 2012
Geisterglaube
Das Glauben an Geister steckt in den Köpfen einem Großteil der Kambodschaner. Und dieser Glaube ist fest in so ziemlich jede Alltagssituation eingebunden.
Es beginnt schon damit, dass jeder Haushalt mehrere Geister haben. Wir haben zum Beispiel vor unserem Haus einen kleinen Schrein, der aussieht wie ein Vogelhäuschen, der für den Grundstücksgeist ist. Dann gibt es noch einen kleinen Schrein im Wohnzimmer auf dem Boden und einen in der Küchen (den Mommy liebevoll Chicken-Ghost nennt, weil sie Kitchen und Chicken häufig verwechselt, kann man hier ja auch nicht übel nehmen). Alle 8 Tage werden diese Geister "gefüttert". Wir opfern Obst und Kuchen, zünden Räucherstäbchen an. Außerdem bekommen die Geister Tee in kleinen Schnapsgläsern und bunte Bonbons. Würde man sie nicht füttern, wären sie nicht glücklich. Aber da wir sie reichlich mit Essen beschenken, bringen sie uns Glück (streng wird es hier aber nicht genommen, ich habe den Küchenaltar schonmal leer gesehen, die Nachbarskinder kommen manchmal und klauen dem Wohnzimmer/Hausgeist Bonbons und wenn wir gerade kein anderes Obst im Haus haben, wir mir eben eine Orange vom Altar in die Hand gedrückt (Nina you want eat? You eat!)).
So viel zum "äußerlichen" Erscheinen der Geister. Nun dem, was davon in den Köpfen geschieht:
Mir wurde erzählt, dass Frauen, die vorehelichen Geschlechtverkehr haben, von Geistern verfolgt werden, Männer jedoch nicht.
Böse Geister kommen auch, wenn man ihnen über P'chum Ben keinen Sticky Rice über die Pagode wirft.
Sie können auch kommen, wenn man schlechtes Kharma bekommt, da man nicht nach den Regeln des Buddhismus gehandelt hat. Das macht sich dann durch einen Unfall, eine Krankheit oder Ähnliches bemerkbar. Man kann die Geister aber auch wieder loswerden: Man muss zu einem Mönch gehen, der einen reinigt (eine solche Reinigungszeremonie kann man am Ende des Filmes "Same Same but different" sehen, die Protagonisten werden vom Mönch mit Wasser übergossen). Mommy hatte vor einigen Monaten einen kleinen Motounfall, danach ist sie auch zu einer Reinigung gegangen.
Als ich auf dem Dorf mit meinem Kollegen war, hat er mir auch jeden Abend von den Geistern erzählt. Viele Kambodschaner glauben, dass vor allem auf den Dörfern viele Geister leben, so auch mein Kollege. Fingen die Hunde nachts an zu bellen, dann war es aufgrund der Geister. Und der Grund, weshalb er auf der Veranda geschlafen hat, wurde auch davon beeinflusst: Er wollte mich vor den Geistern beschützen. Jeden Abend vor dem Schlafengehen hat er mich zudem gefrag, ob ich Angst vor Geistern hätte.
Heute Morgen in der Schule stand ich mit einigen Schülern aus der ersten Klasse am Fenster, die mir erzählten, dass es im Viertel des Flughafens spukt. Es gäbe dort einen Geist, der in einer Pagoda lebt. Ich bin mir nicht ganz sicher, wie ihre Geschichte weiterging, sie waren jedenfalls alle sehr aufgeregt und haben wild durcheinander geplappert, aber entweder wurde in der Pagoda ein Mönch von einem Geist umgebracht, ein Mönch wurde ermordet (von einem Menschen), oder der Geist eines Mönches spukt dort.
Egal wie die Geschichte genau ist, fest steht, dass auch meine Schüler alle sehr stark an Geister glauben.
Beispiel für den Schrein eines Grundstücksgeistes (der mit Drachenfrucht gefüttert wurde)
Es beginnt schon damit, dass jeder Haushalt mehrere Geister haben. Wir haben zum Beispiel vor unserem Haus einen kleinen Schrein, der aussieht wie ein Vogelhäuschen, der für den Grundstücksgeist ist. Dann gibt es noch einen kleinen Schrein im Wohnzimmer auf dem Boden und einen in der Küchen (den Mommy liebevoll Chicken-Ghost nennt, weil sie Kitchen und Chicken häufig verwechselt, kann man hier ja auch nicht übel nehmen). Alle 8 Tage werden diese Geister "gefüttert". Wir opfern Obst und Kuchen, zünden Räucherstäbchen an. Außerdem bekommen die Geister Tee in kleinen Schnapsgläsern und bunte Bonbons. Würde man sie nicht füttern, wären sie nicht glücklich. Aber da wir sie reichlich mit Essen beschenken, bringen sie uns Glück (streng wird es hier aber nicht genommen, ich habe den Küchenaltar schonmal leer gesehen, die Nachbarskinder kommen manchmal und klauen dem Wohnzimmer/Hausgeist Bonbons und wenn wir gerade kein anderes Obst im Haus haben, wir mir eben eine Orange vom Altar in die Hand gedrückt (Nina you want eat? You eat!)).
So viel zum "äußerlichen" Erscheinen der Geister. Nun dem, was davon in den Köpfen geschieht:
Mir wurde erzählt, dass Frauen, die vorehelichen Geschlechtverkehr haben, von Geistern verfolgt werden, Männer jedoch nicht.
Böse Geister kommen auch, wenn man ihnen über P'chum Ben keinen Sticky Rice über die Pagode wirft.
Sie können auch kommen, wenn man schlechtes Kharma bekommt, da man nicht nach den Regeln des Buddhismus gehandelt hat. Das macht sich dann durch einen Unfall, eine Krankheit oder Ähnliches bemerkbar. Man kann die Geister aber auch wieder loswerden: Man muss zu einem Mönch gehen, der einen reinigt (eine solche Reinigungszeremonie kann man am Ende des Filmes "Same Same but different" sehen, die Protagonisten werden vom Mönch mit Wasser übergossen). Mommy hatte vor einigen Monaten einen kleinen Motounfall, danach ist sie auch zu einer Reinigung gegangen.
Als ich auf dem Dorf mit meinem Kollegen war, hat er mir auch jeden Abend von den Geistern erzählt. Viele Kambodschaner glauben, dass vor allem auf den Dörfern viele Geister leben, so auch mein Kollege. Fingen die Hunde nachts an zu bellen, dann war es aufgrund der Geister. Und der Grund, weshalb er auf der Veranda geschlafen hat, wurde auch davon beeinflusst: Er wollte mich vor den Geistern beschützen. Jeden Abend vor dem Schlafengehen hat er mich zudem gefrag, ob ich Angst vor Geistern hätte.
Heute Morgen in der Schule stand ich mit einigen Schülern aus der ersten Klasse am Fenster, die mir erzählten, dass es im Viertel des Flughafens spukt. Es gäbe dort einen Geist, der in einer Pagoda lebt. Ich bin mir nicht ganz sicher, wie ihre Geschichte weiterging, sie waren jedenfalls alle sehr aufgeregt und haben wild durcheinander geplappert, aber entweder wurde in der Pagoda ein Mönch von einem Geist umgebracht, ein Mönch wurde ermordet (von einem Menschen), oder der Geist eines Mönches spukt dort.
Egal wie die Geschichte genau ist, fest steht, dass auch meine Schüler alle sehr stark an Geister glauben.
Beispiel für den Schrein eines Grundstücksgeistes (der mit Drachenfrucht gefüttert wurde)
Sonntag, 11. März 2012
Krank in Phnom Penh
Ich bin mitten in der Nacht aufgewacht, hatte hohes Fieber, Schweißausbrüche, mir war abweselnd extrem kalt und dann wieder sehr warm.
Schlafen konnte ich so gut wie nicht.
Irgendwann bin ich dann doch eingeschlafen und als ich aufwachte, hatte ich die schlimmsten Kopfschmerzen, die ich je hatte. Das ging dann den ganzen Tag so weiter: Das Fieber stieg und dann sank es wieder. Hatte ich den Ventilator an, war es mir zu kalt, hatte ich ihn aus, war es zu warm.
Mehr als im Bett liegen und die Wand anstarren konnte ich kaum tun, da jede kleinste Bewegung dermaßen Kopfschmerzen verersucht hat, dass ich es vorzog mich gar nicht zu bewegen.
Ich habe jetzt eine Paracetamol genommen und es geht ein bisschen besser, ich schaffe es immerhin alleine nach unten um mir Tee zu kochen.
In der Ferne hört man eine Hochzeit. Wollte euch mal wieder mit den Khmer-Charts auf dem laufenden halten.
Preab Sovath - I love my girlfriend (http://www.youtube.com/watch?v=WB1i4kvHNE0&feature=related)
Nov Sinoeun - Lek thmey te chit nov dor del (http://www.youtube.com/watch?v=BSTzItznpy0&feature=related)
absolutes MUSS:
Karona Pich - Mok Tver Ey Ber Mok Min Perk (http://www.youtube.com/watch?v=hTGC7QdeHqI&feature=related)
Schlafen konnte ich so gut wie nicht.
Irgendwann bin ich dann doch eingeschlafen und als ich aufwachte, hatte ich die schlimmsten Kopfschmerzen, die ich je hatte. Das ging dann den ganzen Tag so weiter: Das Fieber stieg und dann sank es wieder. Hatte ich den Ventilator an, war es mir zu kalt, hatte ich ihn aus, war es zu warm.
Mehr als im Bett liegen und die Wand anstarren konnte ich kaum tun, da jede kleinste Bewegung dermaßen Kopfschmerzen verersucht hat, dass ich es vorzog mich gar nicht zu bewegen.
Ich habe jetzt eine Paracetamol genommen und es geht ein bisschen besser, ich schaffe es immerhin alleine nach unten um mir Tee zu kochen.
In der Ferne hört man eine Hochzeit. Wollte euch mal wieder mit den Khmer-Charts auf dem laufenden halten.
Preab Sovath - I love my girlfriend (http://www.youtube.com/watch?v=WB1i4kvHNE0&feature=related)
Nov Sinoeun - Lek thmey te chit nov dor del (http://www.youtube.com/watch?v=BSTzItznpy0&feature=related)
absolutes MUSS:
Karona Pich - Mok Tver Ey Ber Mok Min Perk (http://www.youtube.com/watch?v=hTGC7QdeHqI&feature=related)
Donnerstag, 8. März 2012
08. März - International Women Rights Day
Heute ist (mal wieder) frei!
Und der Grund ist durchaus ein guter: Heute ist der internationale Frauenrechtstag!
Aber es gibt dafür keine spannende Zeremonie, zumindest nicht bei uns zu Hause.
Keine Zeremonie, Alltag, deswegen auch keine Bilder. Falls heute doch noch irgendwas spannendes passiert, mache ich ein Photo.
Uptdate: Es ist tatsächlich noch etwas passiert: Es hat endlich mal wieder geregnet! Leider erst Abends und leider auch nur ein bisschen, aber seit die Hitzeperiode vor ca. einer Woche angefangen hat, es ist unfassbar heiß und schwül zugleich. Da kann man manchmal nachts nicht schlafen. Durch den Regen gestern war es aber angenehm "kühl".
Und der Grund ist durchaus ein guter: Heute ist der internationale Frauenrechtstag!
Aber es gibt dafür keine spannende Zeremonie, zumindest nicht bei uns zu Hause.
Keine Zeremonie, Alltag, deswegen auch keine Bilder. Falls heute doch noch irgendwas spannendes passiert, mache ich ein Photo.
Uptdate: Es ist tatsächlich noch etwas passiert: Es hat endlich mal wieder geregnet! Leider erst Abends und leider auch nur ein bisschen, aber seit die Hitzeperiode vor ca. einer Woche angefangen hat, es ist unfassbar heiß und schwül zugleich. Da kann man manchmal nachts nicht schlafen. Durch den Regen gestern war es aber angenehm "kühl".
Donnerstag, 1. März 2012
wie baut man eigentlich ein Haus....?
Das erste halbe Jahr ist nun schon eine Weile vorüber, in weniger als 6 Monaten bin ich wieder zurück in Deutschland. Auch das Halbjahrseminar, das eine ganze Woche dauerte und in Koh Kong, an der Grenze zu Thailand stattfand, ist vorrüber.
Gerade dachte ich, es ist länger nichts mehr geschehen, über das ist berichten könnte, da komme ich von der Arbeit nach Hause und auf dem Grundstück vor unserem Haus, auf dem bis vor einer Woche noch ein paar Wellblechhütten standen, wird nun gearbeitet.
Ein ca. 20m(?) hohes Gestell, dass ein wenig an einen Kran erinnert, hämmert so laut, dass mein Bett wackelt. Und was tut es? Die Antwort darauf kann man hier zwar leicht finden, in Deutschland aber würde man dem Rätsel nicht so leicht auf die Spur kommen.
Die Häuser hier stehen meistens auf Stelzen, damit man, wenn das Wasser in der Regenzeit die Ufer übertritt, nicht das Erdgeschoss unter Wasser hat. Die Menschen auf dem Land leben quasi nur im 1. Stock, ein Erdgeschoss gibt es selten.
In der Stadt hat man diese Bauweise teilweise übernommen. Zwar ist hier das Erdgeschoss ausgebaut (meistens, in meiner Gegend gibt es einige Häuser die nur einen 1. Stock haben), aber auf die Stelzen verzichtet trotzdem niemand. Die werden trotzdem in den Boden gehauen. Und genau dafür braucht man diese Maschine, die laut und qualmend die Betonstelzen in den Boden rammt. In unserem Wohnzimmer kann man erkennen z.B. auch erkennen, wo die Stelzen im Rohbau zu finden sind.
Gerade dachte ich, es ist länger nichts mehr geschehen, über das ist berichten könnte, da komme ich von der Arbeit nach Hause und auf dem Grundstück vor unserem Haus, auf dem bis vor einer Woche noch ein paar Wellblechhütten standen, wird nun gearbeitet.
Ein ca. 20m(?) hohes Gestell, dass ein wenig an einen Kran erinnert, hämmert so laut, dass mein Bett wackelt. Und was tut es? Die Antwort darauf kann man hier zwar leicht finden, in Deutschland aber würde man dem Rätsel nicht so leicht auf die Spur kommen.
Die Häuser hier stehen meistens auf Stelzen, damit man, wenn das Wasser in der Regenzeit die Ufer übertritt, nicht das Erdgeschoss unter Wasser hat. Die Menschen auf dem Land leben quasi nur im 1. Stock, ein Erdgeschoss gibt es selten.
In der Stadt hat man diese Bauweise teilweise übernommen. Zwar ist hier das Erdgeschoss ausgebaut (meistens, in meiner Gegend gibt es einige Häuser die nur einen 1. Stock haben), aber auf die Stelzen verzichtet trotzdem niemand. Die werden trotzdem in den Boden gehauen. Und genau dafür braucht man diese Maschine, die laut und qualmend die Betonstelzen in den Boden rammt. In unserem Wohnzimmer kann man erkennen z.B. auch erkennen, wo die Stelzen im Rohbau zu finden sind.
Freitag, 17. Februar 2012
Siem Reap - Angkor Wat
Die letzte Woche nahm ich mir frei (einen Tag bekam ich zusätzlich frei, da der Geburtstag Buddhas gefeiert wurde) um mit einer weitere Kambodscha-Freiwilligen (Tabea) und drei China Freiwilligen nach Angkor zu fahren, um die Tempel zu besichtigen.
Ich könnte wahnsinnig viel darüber berichten und wen es interessiert, dem erzähle ich auch gerne mehr, aber für's erste müssen Bilder reichen. Ich bin nämlich schon wieder im Stress, da ich morgen ganz früh nach Kampong Cham fahre, um meine Gastcousine zu besuchen, die seit Neuestem nicht mehr bei uns wohnt, da sie ihr Studium in Kampong Cham weiterführt.
Ich könnte wahnsinnig viel darüber berichten und wen es interessiert, dem erzähle ich auch gerne mehr, aber für's erste müssen Bilder reichen. Ich bin nämlich schon wieder im Stress, da ich morgen ganz früh nach Kampong Cham fahre, um meine Gastcousine zu besuchen, die seit Neuestem nicht mehr bei uns wohnt, da sie ihr Studium in Kampong Cham weiterführt.
Mittwoch, 8. Februar 2012
5 Tage - 2x nach Kep
Freitag bis Sonntag fuhr ich mit Tabea, Jordan (zwei Mitfreiwillige) und meiner Gastcousine Kuoch nach Kep, bzw. Rabbit Island.
Da am Montag zwei Freiwillige vom EED aus China zu Besuch kamen, holte ich sie nachmittags vom Flughafen ab und am Dienstag fuhren wir dann nochmal nach Kep.
Kep ist eine kleine Hafenstadt im Süden Kambodschas, ganz nah der Vietnamesischen Grenze, man kann sogar vietnamesische Inseln sehen.
Im Meer baden, Sea Food essen, unter Palmen liegen; Bilder können das eher beschreiben, als Worte.
Da am Montag zwei Freiwillige vom EED aus China zu Besuch kamen, holte ich sie nachmittags vom Flughafen ab und am Dienstag fuhren wir dann nochmal nach Kep.
Kep ist eine kleine Hafenstadt im Süden Kambodschas, ganz nah der Vietnamesischen Grenze, man kann sogar vietnamesische Inseln sehen.
Im Meer baden, Sea Food essen, unter Palmen liegen; Bilder können das eher beschreiben, als Worte.
Dienstag, 31. Januar 2012
Geblichene Haut
Weiße, geblichene Haut ist hier ein Schönheitsideal. Dafür bringt eine kambodschanische Frau schon mal ein paar Opfer.
Zum Beispiel werden geringelte Zehensocken mit Plateau-Flip Flops angezogen. Oder zu der weißen Bluse ein bunter Kapuzenpullover verkehrtherum auf dem Moto, damit die Arme nicht braun werden.
Außerdem wird der ganze Körper bis zu 3x täglich mit einer Bleichungslotion eingerieben (Quelle: meine Arbeitskollegin).
Und wer ganz viel Geld hat, der kann sich natürlich auch dauerhaft bleichen lassen.
Ziel: Aussehen wie die Koreaner oder Japaner. Schwarzes Haar, bleiche Haut. Manchmal auf "blond" gefärbt, aber das ist dann eher ein rötliches dunkelblond.
Anekdote:
Ein Bekannter und ich gehen durch den Supermarkt. Wir bleiben vor den Bleichungscremes stehen. Aus vorherigen Gesprächen wusste er, dass es bei uns als Schönheitsideal gilt, braun zu sein.
Frei übersetzt aus dem Englischen, im Original in den einfachsten Sätzen, die man bauen könnte, damit man sich auch versteht.
Da er seine Haut reativ weiß aussieht, frage ich: Bleichst du deine Haut?
Er: Nein.
Ich: Finde ich gut. Das ist bestimmt nicht gut für die Haut.
Er: Wenn du es nicht magst, wieso tust du es dann?
Dass meine Haut "weiß" ist, weil ich so geboren wurde, weil sie genetisch so hell ist, hatte er noch nie gehört.
Zum Beispiel werden geringelte Zehensocken mit Plateau-Flip Flops angezogen. Oder zu der weißen Bluse ein bunter Kapuzenpullover verkehrtherum auf dem Moto, damit die Arme nicht braun werden.
Außerdem wird der ganze Körper bis zu 3x täglich mit einer Bleichungslotion eingerieben (Quelle: meine Arbeitskollegin).
Und wer ganz viel Geld hat, der kann sich natürlich auch dauerhaft bleichen lassen.
Ziel: Aussehen wie die Koreaner oder Japaner. Schwarzes Haar, bleiche Haut. Manchmal auf "blond" gefärbt, aber das ist dann eher ein rötliches dunkelblond.
Anekdote:
Ein Bekannter und ich gehen durch den Supermarkt. Wir bleiben vor den Bleichungscremes stehen. Aus vorherigen Gesprächen wusste er, dass es bei uns als Schönheitsideal gilt, braun zu sein.
Frei übersetzt aus dem Englischen, im Original in den einfachsten Sätzen, die man bauen könnte, damit man sich auch versteht.
Da er seine Haut reativ weiß aussieht, frage ich: Bleichst du deine Haut?
Er: Nein.
Ich: Finde ich gut. Das ist bestimmt nicht gut für die Haut.
Er: Wenn du es nicht magst, wieso tust du es dann?
Dass meine Haut "weiß" ist, weil ich so geboren wurde, weil sie genetisch so hell ist, hatte er noch nie gehört.
Freitag, 27. Januar 2012
Besuch bei CPO
Letzten Sonntag habe ich gemeinsam mit einer anderen Freiwilligen, die Spenderin für ein Kinderheim außerhalb von Phnom Penh ist, das Kinderheim besucht.
Wir haben mit den Kindern Bilder mit Aquarellfarben auf Leinenwände gemalt, die sie in Australien verkauft, um den Erlös dem Heim zu spenden.
Das Heim liegt etwas außerhalb von Phnom Penh mitten in einem Slum. Die Slumbewohner haben vorher am See "Boeung Kak" in der Innenstadt in Phnom Penh gewohnt, bis die Regierung beschließ, den See zuzukippen um dort etwas zu bauen. Die Familien wurden zwangsgeräumt und leben nun in Slums rund um die Stadt herum. Die meisten haben alles verloren.
Der Cousin meiner Gastfamilie (Sokun) arbeitet für das Kinderheim als Buchhalter (neben seinem Architekturstudium) und wir verstehen und ganz gut, weshalb ich mit ihm wohl mal wieder dort hinfahren werde. Auch, weil er die Strecke dorthin jeden Sonntag mit dem Fahrrad machen muss (1 1/2 Stunden pro Fahrt) und ich ihn dann natürlich mit meinem Moto mitnehmen könnte.
Als wir am Sonntag bei CPO waren, hat er mir erzählt, dass er für CPO arbeitet, weil er immer dachte, dass er aus ärmlichen Verhältnissen kommt und als er dann das erste mal in diesem Kinderheim war, hat er sich für den Gedanken geschämt. Deshalb arbeitet er heute für CPO. Ich bewundere ihn dafür, dass er so darüber denkt und den einzigen freien Tag in der Woche für einen Job opfert, bei dem er 30$ im Monat verdient.
Wir haben mit den Kindern Bilder mit Aquarellfarben auf Leinenwände gemalt, die sie in Australien verkauft, um den Erlös dem Heim zu spenden.
Das Heim liegt etwas außerhalb von Phnom Penh mitten in einem Slum. Die Slumbewohner haben vorher am See "Boeung Kak" in der Innenstadt in Phnom Penh gewohnt, bis die Regierung beschließ, den See zuzukippen um dort etwas zu bauen. Die Familien wurden zwangsgeräumt und leben nun in Slums rund um die Stadt herum. Die meisten haben alles verloren.
Der Cousin meiner Gastfamilie (Sokun) arbeitet für das Kinderheim als Buchhalter (neben seinem Architekturstudium) und wir verstehen und ganz gut, weshalb ich mit ihm wohl mal wieder dort hinfahren werde. Auch, weil er die Strecke dorthin jeden Sonntag mit dem Fahrrad machen muss (1 1/2 Stunden pro Fahrt) und ich ihn dann natürlich mit meinem Moto mitnehmen könnte.
Als wir am Sonntag bei CPO waren, hat er mir erzählt, dass er für CPO arbeitet, weil er immer dachte, dass er aus ärmlichen Verhältnissen kommt und als er dann das erste mal in diesem Kinderheim war, hat er sich für den Gedanken geschämt. Deshalb arbeitet er heute für CPO. Ich bewundere ihn dafür, dass er so darüber denkt und den einzigen freien Tag in der Woche für einen Job opfert, bei dem er 30$ im Monat verdient.
Abonnieren
Posts (Atom)
