Samstag, 12. November 2011

Meine erste Khmer Hochzeit

Obwohl die Hochzeit eine reine Abendveranstaltung war, musste ich mich bereits gegen 2 Uhr zum Friseur begeben - 2 Stunden lang Maniküre, Pediküre, eine sehr aufwendige Frisur und ein Make Up im Gesicht, als wäre ich in den Farbtopf gefallen, dann war ich fertig und konnte endlich mein Kleid anziehen.


Von CCH aus ging es dann mit den anderen Kollegen in einem Van zur Hochzeit auf dem Dorf, bis wir allerdings losfuhren waren nochmal ca. 2h vergangen und als wir dann gegen 18.30 auf der Hochzeit im Dorf ankamen, war die meisten schon mit dem Essen fertig.
Das Essen wurde in 4 verschiedenen Gängen auf dem runden Tisch serviert und jeder nahm sich dann etwas von dem Essen in seine kleine Schüssel. Dazu gab es Fanta aus Dosen, Dosenbier und Wasser.

ein Großteil meiner Kollegen

Der Bräutigam trug pink als wir ankamen und weiß, als wir mit dem Essen fertig waren. Alle haben eine Reihe gebildet durch die das Hochzeitspaar durchlaufen musste und am Ende stand die Hochzeitstorte, die die beiden dann anschneiden sollten. Danach sollte ein Hochzeitskuss kommen, aber das hat nicht so ganz funktioniert, die Braut wollte nicht geküsst werden und nach einigen versuchen des Bräutigams hat die Braut dann eingewilligt, ihm auf die Stirn zu küssen.


Danach haben wir noch sehr lange getanzt. Es wird immer abwechselnd ein Khmer-Song mit dem traditionellen Tanz getanzt und moderne, westliche Clubmusik. In der Mitte der Tanzfläche steht deswegen immer ein runder Tisch, um den alle tanzen, weil das für den Khmer-Song notwendig ist. Dabei geht man kleine langsame Trippelschritte vor und zurück und dreht dazu die Hände. Obwohl Männer und Frauen das gleiche tanzen, sieht es komplett verschiedene aus. Die Frauen drehen ihre Hände sehr anmutig mit gespreizten Fingern, es sieht einfach sehr elegant aus. Ihren Körper bewegen sie fast gar nicht. Die Männer dagegen drehen ihre Hände nur sporadisch und wackeln merkwürdig mit dem Körper.

Freitag, 11. November 2011

Waterfestival

Jeder Jahr um den Vollmond im November herum findet das Waterfestival in Phnom Penh statt. Um diese Zeit ändert der Fluss Tonle Sap, der in den Mekong fließt, seine Fließrichtung. Heißt also, dass ab November das Wasser aus dem großen See Tonle Sap langsam gen Meer abfließt.
Begleitet wird dieses Spektakel von einem 3-tägigen Fest, bei dem normalerweise Bootsrennen ausgeführt werden, bei denen die einzelnen Provinzen gegeneinander antreten. Außerdem gibt es jeden Abend ein Feuerwerk und viele Livebands. Die 3 Tage Waterfestival sind "public holidays" und das ist auch der Grund, weshalb die Landbevölkerung fürs Waterfestial normalerweise in die Stadt kommt und alles überfüllt ist.

Royal Palace

Letztes Jahr war es so voll, dass auf einer Brücke zur Diamond Island eine Massenpanik ausgebrochen ist, bei der 300 Menschen gestorben sind.
Daraufhin wurden nach Diamond Island neue Brücken gebaut. Aber auch so war es dieses Jahr nicht so voll, da aufgrund der Überschwemmungen in weiten Teilen des Landes die Bootsrennen abgesagt wurden. Nur für Konzerte und Feuerwerk kommt aber niemand nach Phnom Penh, im Gegenteil, es schien fast so, als wären alle Phnom Penher, für die es irgendwie möglich war, die Stadt verlassen haben. Hier war es die letzten Tage sehr ruhig und alle, die versucht haben, die Stadt zu verlassen, hatten irgendwelche Probleme, da es weder Bustickets in die Provinzen gab, noch Hotelzimmer in den Provinzhauptstädten.
Ich habe es gar nicht erst probiert, die Stadt zu verlassen und habe so ein paar schöne Live-Konzerte von kambodschanischen klassischen Sängern gesehen und natürlich das Feuerwerk über dem Fluss.
Das war auch alles ganz nett und war die richtige Entscheidung, mir das anzusehen, aber ich war doch etwas stutzig als mir dann aufgefallen ist, dass die Bühne, die ich als "Hauptbühne" bezeichnen würde, mit allem drum und dran ungefähr das Ausmaß der Bühne auf dem Bargteheider Stadtfest annimmt und dafür, dass Phnom Penh die Hauptstadt Kambodschas ist, mit geschätzen 2 Millionen Einwohnern, war das dann doch nicht mehr so aufregend.
Einige werden sich jetzt Fragen, "was machen der Triumphbogen und Eiffel Turm auf der Bühne?": am 9. November, dem 1. Tag vom Waterfestival, wurde außerdem der Unabhängigkitstag von Frankreich in 1953 gefeiert.

die Hauptbühne

Blick auf den Fluss

Vollmond

Weshalb ich gerade 3 Tage frei habe, kommt morgen früh. Aber mir liegt gerade auf dem Herzen zu berichten, was passierte, als ich heute Abend nach Hause kam.
23:30, ich komme nach Hause, gehe in Wohnzimmer der Freiwilligen. Der Tisch ist weg. Ich laufe im Zimmer herum, ein wenig unbegreiflich ist mir die Situation. Wieso klaut jemand den Tisch? Ist der Tisch eventuell kaputt gegangen (er hat eine Glasplatte, da könnte das schon sein). Ich gucke aus dem Gitterfenster, da draußen ist irgendwas. Steht auf dem kleinen Balkon also unser Wohnzimmertisch - mit Blumen in einer Vase, einem Teller Reis, einem Teller Suppe, eine Schüssel Obst. Ich hatt vergessen, dass Vollmond ist! (das Essen wird für Geister geopfert, ich denke dies war für die Geister außerhalb).
Ich fand das ganze aber schon witzig, damit rechnet man einfach wirklich nicht, wenn man Abends spät nach Hause kommt... Aus Respekt vor den Geistern habe ich mir das mit dem Tisch aber auch nicht genauer angeguckt und als Beweismaterial nur ein Photo des leeren Wohnzimmers, nicht des gedeckten Tisches.

Dienstag, 8. November 2011

Wochenendtrip nach Takeo/ Straßen

Über das letzte Wochenende war ich nun eine Nacht bei der Familie meines Kollegen im Dorf.
Wir sind Abends losgefahren, obwohl mich meine Kollegin schon um 4 abgeholt hat (keine Ahnung wo die Zeit blieb). Jedenfalls ist es schon ganz schön unheimlich nachts mit dem Moto auf der Nationalroute zu fahren - mit 70km/h durch die Finsternis. Nein, er fährt nicht schnell, genau. Und als dann die ersten Tropfen vom Himmel fielen wurde das Tempo nochmal angezogen. Anschließend auf die Landstraße bzw. einen großen Sandweg, auf dem er immerhin ein wenig langsamer fuhr, den Grund sieht man auf meinen Bildern von der Rückfahrt.
Der Tag auf dem Dorf war eher nicht so spannend. Niemand versteht mich, ich verstehe niemanden und wir saßen den ganzen Tag nur rum. Eben ein ganz normaler Sonntag.

Montag, 7. November 2011

8th International Music Festival Phnom Penh

Ichkomme gerade vom "Grand Final"des 8th international music festival Phnom Penh mit dem Thema "Franz Liszt - A European Visionary".
Wie ich dazu kam?
Ein Mitfreiwilliger aus Battambang (liegt im Nordwesten)hat seine Oboe mit nach Kambodscha genommen und bei Phnom Penh String Orchestra einen Gastauftritt gegeben, anlässlich des Konzertes ist er extra nach Phnom Penh gekommen. Und da es ein freier Montag Abend war, habe ich zugesagt, mir das anzuhören.
Es war sehr schön, meinen Ohren mal andere Musik als die schräge, dissonante traditionelle Khmer-Musik und den modernen Popschnulzen bieten zu können. Leider habe ich jetzt gerade angefangen mein daheimgebliebenes Saxophon sehr zu vermissen. Das Konzert heute Abend hatte ein bisschen Weihnachtskonzert Atmosphäre und da muss ich gestehen, dass mir das dieses Jahr doch sehr fehlen wird.
Nichts desto trotz: Es war ein netter Abend und ich weiß nun auch endlich, wo die "Royal University of Phnom Penh" liegt!

Donnerstag, 3. November 2011

Khmer - Die Sprache - Teil 1

Eines meiner Ziele hier war es natürlich die Sprache versuchen zu lernen.
Die meisten Leute sprechen Englisch mit mir, weshalb ich eigentlich auch ohne Khmer sehr gut zurechtkommen würde, aber ich möchte es trotzdem gerne probieren.
Da aber jeder nur Englisch mit mir spricht, ist es schwer die Sprache durchs "einfach nur hören und sprecheh müssen" zu lernen.
Ich habe einige Sprachstunden genommen (am Anfang alleine, nun mit Ben, 24, Amerikaner, zusammen). Aber da ich sehr viel Arbeite momentan kommt das eigentlich auch zu kurz.


un ist es aber auch nicht so, als würde ich gar nichts auf Khmer sagen können. Ich habe einen Wortschatz von ca. 200 Vokabeln, wenn ich mich anstrenge kann ich nicht nur jemanden nach seiner Telefonnummer, seinem Job, Familie, Herkunft etc. fragen. Es reicht auch für die kleinen Worte im Unterricht: "Setz dich hin!", "Seid ruhig!", "Habt ihr Fragen?". Und auch die kleinen grammatikalischen Feinheiten können zwar auf Englisch aber dennoch mit Verbindung zum Khmer erklärt werden ("Das Englische ist eine witzige Sprache. Da heißt es nicht "a-dit (Woche) graoy (letzte), sondern graoy a-dit [letzte Woche]. Die drehen alles um!"). Klasse 4 und 6 jedenfalls haben es sehr gut verstanden.

Gestern in der Mittagspause hat mir mein Kollege Sambath eine Einführung in die Schrift gegeben (die ich ja eigentlich gar nicht lernen wollte, viel zu komplex).
Und da ich heute krank war und es auch immernoch bin, hatte ich nichts zu tun und so lag ich hier in meinem Zimmer rum und habe die ersten fünf Buchstaben des khmer-Alphabets mit Beispielen an meine Wand geklebt: goh, koh, giii, kiii ,niii.

Sonntag, 30. Oktober 2011

Essen die Zweite: Mommy's Nudelsuppe

Nudelgerichte sind nach Reisspeisen am zweithäufigsten auf unserem Tisch. Es gibt verschiedene Sorten von Nudeln: europäische Nudeln (Bandnudeln), Instantnudeln (die 40-cent-Yum-Yum-Tüten wie bei REWE, nur andere Verpackung) und Glasnudeln.
Die werden dann entweder im Wok gebraten oder in einer Suppe gegessen.
Mommy's Nudelsuppe wird mit Glasnudeln gemacht, die sie schon gekocht vom Markt holt. Dazu gibt es dann "Gemüse". Gemüse besteht hier außer einer Gurke aber aus Blumen (gelb und lila) und Stengeln.
Das ganze wird in der Schüssel dann mit einer grünen Soße aus hauptsächlich Erdnussstückchen übergossen. Anschließend kann man je nach Bedarf Chily, Salz und Limetten dazugeben.
Sehr sehr lecker. Seht selbst: Die Suppe und Mommy!

Mittwoch, 26. Oktober 2011

Am Montag ist frei, weil der Vater des Königs Geburtstag hat

Es steht wiedermal ein verlängertes Wochenende an. Am Samstag (29.10.) wird hier der Krönungstag des amtierenden König's Norodom Sihamoni gefeiert (seit 2004). Am Montag hat dann der ehemalige König, der Vater des amtierenden, König Norodom Sihanouk, Geburtstag (*31.10.1922).
Er war von 1941 bis 1955 sowie von 1993 bis 2004 König. Staatschef (ohne dabei König zu sein) war er von 1960 bis 1970 (bis zur Lon Nol Zeit), von 1975 bis 1976 (zwischen der Lon Nol Zeit und den Khmer Rouge) und von 1991 bis 1993 (Ende der kommunistischen Ära bis zur Wiederaufnahme der Monarchie in Kambodscha).

Als ich mich bei Wikipedia über die Daten informieren wollte, stieß ich auf folgendes und wollte es gerne posten:
"Anfang 2004 sah der damals 81-jährige Monarch einen Bericht über gleichgeschlechtliche Hochzeiten in San Francisco. Daraufhin soll der König eine handgeschriebene Nachricht auf seiner im Lande populären Webseite veröffentlicht haben, des Inhalts, dass Kambodscha als „liberale Demokratie“ so etwas auch erlauben solle; er respektiere Schwule und Lesben und sie seien, wie sie sind, da Gott „eine breite Palette von Geschmäckern“ liebe." (Quelle: http://de.wikipedia.org/wiki/Norodom_Sihanouk)

Für Kambodscha und seine Geschichte ist Sihanouk prägend; das merkt man nicht nur daran, dass die Stadt Sihanoukville nach ihm benannt ist. In jedem Klassenzimmer hängt außerdem ein riesiges Schild über der Tafel mit drei Personen: König Sihanouk, König Sihamoni und der Ministerpräsident Hun Sen.

Der Feiertag bedeutet für mich vor allem ein entspannt langes Wochenende, das ich mit meinen Kollegen Thavery und Sambath wieder in Sambath's Familie auf dem Dorf in der Provinz Takeo verbringen werde. Da freue ich mich schon sehr drauf, kann es kaum erwarten!

Donnerstag, 20. Oktober 2011

Was mich gerade glücklich macht....

Was mich glücklich macht ist jeden Tag der Moment, in dem eines der Kinder mir sein schönstes Lächeln bietet, weil es realisiert, dass es gerade etwas gelernt hat.

Für mich zu wissen, dass ich ihm dabei geholfen haben, den kleinen Schritt zwischen dem Nichtwissen und Wissen einer richtigen Antwort zu meistern und dafür als Belohnung noch ein Lächeln mit einem unendlich stolzen Blick zu bekommen, ist das schönste am ganzen Tag und motiviert mich jeden Morgen um 5:30 aus dem Bett zu kommen.

Mittwoch, 19. Oktober 2011

Mein Hobby - Das Gym: Anekdote zur Ungerechtigkeit der Ungleichbehandlung der Geschlechter

Mehrmals die Woche gehe ich Abends nach der Arbeit in ein Fitnessstudio bei mir um die Ecke. Da ich etwas außerhalb vom Zentrum wohne bin ich dort die einzige Westlerin ("Barang") und werde von den Mädchen am Eingang schon immer mit einem breiten Grinsen begrüßt - man kennt mich bereits.
In diesem Fitnessstudio herrscht das ungeschriebene Gesetz der Geschlechtertrennung - die Frauen an den Fahrrädern und Crosstrainern, die Männer an den Hanteln und co.
Nun war es mir aber heute zu langweilig, die ganze Zeit nur auf der Stelle zu laufen oder zu treten und so habe ich den Schritt ins "Männerterritorium" gewagt. Mir wurde von einem netten jungen Mann gezeigt, wie man das Gerät an dem ich war richtig benutzt. Er fing sogar an, mir weitere Geräte zeigen zu wollen. Ich probierte zwei Geräte aus und zog damit Aufmerksamkeit auf mich, weswegen ein Freund von ihm dazu kam und sich mit mir auf Englisch unterhalten wollte.
Dieser sagte mir nun, dass das Gerät "nicht gut" für Frauen sei. Nicht gerade gut konnterte ich mit "Why? I want to be strong!", womit er merkwürdigerweise von vornherein einverstanden war. Er hatte keine weiteren Einwände und wollte außer "ok" auch nicht näher auf das Thema eingehen. Ich hätte wirklich gerne gewusst, wie er seine Aussage begründet.
Das bedingungslose Akzeptieren meines "Grundes" sehe ich aber dennoch eher als Resignation an - ich denke nicht, dass er wirkliche Argumente für sein Statement hatte, außerdem hätte er sie auch nur schwer in Englisch formulieren können.
Ich werde aber nicht aufhören, die "Männergeräte" zu benutzen. Einige Männer benutzen ja schließlich auch die "Frauengeräte" und meistens wird frau als Barang hier sowieso neugierig observiert.. "jaja, die sind schon komisch, diese Westler!" ;)